habitual (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/habiˈtwal/

Варианты перевода на Русский

• привычный
• обычный
• систематический

Значение слова

Слово "habitual" в испанском языке используется для описания чего-то, что является обычным или привычным, часто подразумевая, что это действие или стиль жизни является частью рутины. Оно может встречаться как в устной, так и в письменной форме, но чаще всего используется в письменной, особенно в юридических или медицинских контекстах.

Примеры предложений

• Su comportamiento es habitual en esa situación.

• Его поведение является привычным в этой ситуации.

• Tomar café por la mañana es un hábito habitual para muchos.

• Пить кофе по утрам — это привычка для многих.

• Los informes médicos habituales son esenciales para el diagnóstico.

• Обычные медицинские отчёты необходимы для диагностики.

Идиоматические выражения

Слово "habitual" может использоваться в различных идиоматических выражениях. Вот несколько примеров:

• Es una práctica habitual seguir las reglas.

• Это обычная практика — следовать правилам.

• La rutina habitual de ejercicio es buena para la salud.

• Привычная рутина упражнений полезна для здоровья.

• Sus quejas son habituales, pero poco efectivas.

• Его жалобы обычны, но малоэффективны.

• La presencia habitual de la lluvia en esta época es un fenómeno normal.

• Привычное наличие дождя в это время — нормальное явление.

Этимология слова

Слово "habitual" происходит от латинского "habitualis", что означает "тот, который относится к состоянию или привычке". Оно связано с корнем "habere", что означает "иметь" или "владеть".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - habitual (привычный) - rutinario (рутинный) - cotidiano (повседневный)

Антонимы: - inusual (необычный) - extraordinario (необычный, экстраординарный) - raro (редкий)