Часть речи

Слово habla является существительным и глаголом.

Фонетическая транскрипция

[ˈa.βla]

Варианты перевода на Русский

1. Существительное: речь, разговор, разговорная речь.
2. Глагол: говорить, разговаривать (3-е лицо единственного числа настоящего времени от глагола hablar).

Значение слова

Слово habla имеет несколько значений. Как существительное, оно означает речь или способ, которым человек выражает свои мысли словами. В контексте медицины habla может также ссылаться на речевые способности пациента или на изучение речевых расстройств. Слово используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в устной, особенно в разговорных контекстах.

Примеры предложений: - La habla de los niños se desarrolla rápidamente.
Речь детей развивается быстро.

• No entiendo bien su habla; necesita hablar más despacio.
  Я не совсем понимаю его речь; ему нужно говорить медленнее.

Идиоматические выражения

Слово habla часто встречается в различных идиоматических выражениях, связанных с общением и речью. Рассмотрим несколько примеров:

• Hablar por los codos.
  Говорить без умолку.
  Ella habla por los codos durante las reuniones.
  Она говорит без умолку на собраниях.

• Hablar en plata.
  Говорить прямо, без обиняков.
  Siempre habla en plata, nunca da rodeos.
  Он всегда говорит прямо, никогда не ходит вокруг да around.

• Hablar a calzón quitado.
  Говорить откровенно, без стеснений.
  Es mejor hablar a calzón quitado si queremos solucionar los problemas.
  Лучше говорить откровенно, если мы хотим решить проблемы.

Этимология слова

Слово habla происходит от латинского слова fabula, что означает "рассказ" или "сказание". В испанском языке оно прошло через этапы фонетических изменений и влияний других романских языков.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Conversación (разговор) - Discurso (речь) - Palabras (слова)

Антонимы: - Silencio (тишина) - Mudez (немота)

Слово habla является важным в языке и культуре, выражая не только действие коммуникации, но и социальные отношения.