hacia (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

"Hacia" является предлогом в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

/həˈθi.a/ или /ˈasja/ (в зависимости от региона)

Варианты перевода на Русский

• в направлении (к)
• по направлению
• к
• около

Значение слова

"Hacia" используется для обозначения направления или цели движения, а также для выражения времени в будущем. Слово распространено и в устной, и в письменной речи, но может встречаться чаще в контексте более формальной или описательной речи.

Примеры предложений

1. Voy hacia el parque.

2. Я иду в направлении парка.

3. Esa casa está hacia el norte de la ciudad.

4. Этот дом находится к северу от города.

5. El tren se dirige hacia la estación principal.

6. Поезд направляется к главному вокзалу.

Идиоматические выражения

Слово "hacia" можно встретить и в различных идиоматических выражениях. Ниже приведены примеры:

1. Ir hacia adelante.
2. Идти вперед.

3. Этот выражение часто используется в контексте преодоления трудностей.

4. Mirar hacia el futuro.

5. Смотреть в будущее.

6. Означает думать о будущем, планировать его.

7. Dirigirse hacia algún lugar.

8. Направляться куда-либо.

9. Используется, когда кто-то указывает на своё направление или цель.

10. Hacia la cima.

11. К вершине.
12. Используется для обозначения стремления к успеху или достижениям.

Этимология слова

"Hacia" происходит от латинского слова "ad ciam", что означает "в направлении". С течением времени слово трансформировалось в современную форму в испанском языке.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: hacia adelante (вперед), hacia arriba (вверх), hacia afuera (наружу).
• Антонимы: de (от), atrás (назад).