halagar - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

halagar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "halagar" является глаголом.

Фонетическая транскрипция

/halaˈɣaɾ/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "halagar" в испанском языке используется в значении "действовать так, чтобы угодить или вызвать одобрение", "вызывать приятные чувства или восхищение у кого-то". Это слово не является очень распространенным и, как правило, используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в литературных контекстах.

Примеры предложений

  1. Los elogios siempre halagan a la persona que los recibe.
    (Похвалы всегда льстят тому, кто их получает.)

  2. Trató de halagar a su jefe para conseguir una promoción.
    (Он пытался угодить своему начальнику, чтобы получить повышение.)

  3. Los bellos paisajes del lugar halagan a los turistas.
    (Красивые пейзажи этого места восхищают туристов.)

Идиоматические выражения

Слово "halagar" можно встретить в различных идиоматических выражениях, связанных с комплиментами, восхищениями и угождением. Вот некоторые из них:

  1. Halagar a alguien con palabras
    (Льстить кому-то словами)
  2. Es importante halagar a alguien con palabras amables.
    (Важно льстить кому-то добрыми словами.)

  3. Halagar el ego de alguien
    (Льстить эго кого-то)

  4. A veces, es necesario halagar el ego de alguien para mantener la paz.
    (Иногда необходимо льстить эго кого-то, чтобы сохранить мир.)

  5. Halagarse de algo
    (Гордиться чем-то)

  6. No está mal halagarse de tus logros.
    (Неплохо гордиться своими достижениями.)

  7. Halagar la vista
    (Льстить глазу)

  8. Estas obras de arte realmente halagan la vista.
    (Эти произведения искусства действительно льстят глазу.)

Этимология слова

Слово "halagar" происходит от латинского "alacrare", что означает "возбуждать радость", "делать счастливым". Оно связано с концепцией создания приятных ощущений у других.

Синонимы и антонимы

Синонимы

Антонимы



22-07-2024