hallar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/h.a.ˈʝar/

Варианты перевода на Русский

• находить
• обнаруживать
• выяснять

Значение слова

Слово "hallar" в испанском языке используется для обозначения действия нахождения, обнаружения чего-либо или выяснения фактов. Это слово встречается как в устной, так и в письменной речи. Частота его использования высока, особенно в контексте поиска информации или физических объектов.

Примеры предложений

1. Yo puedo hallar el libro que buscas.
   Я могу найти книгу, которую ты ищешь.

2. Es difícil hallar la verdad en este caso.
   Трудно выяснить правду в этом деле.

Идиоматические выражения

Слово "hallar" используется в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих его значение нахождения или обнаружения.

1. Hallar la solución a un problema.
   Найти решение проблемы.

2. Hallar un equilibrio en la vida.
   Найти баланс в жизни.

3. No hallo palabras para describirlo.
   Я не нахожу слов, чтобы это описать.

4. Hallar la felicidad en lo simple.
   Найти счастье в простом.

5. Es difícil hallar un buen trabajo hoy en día.
   Трудно найти хорошую работу в наше время.

Этимология слова

Слово "hallar" происходит от латинского "fallere", что означает "обманывать". В испанском языке оно трансформировалось и стало означать "находить" или "обнаруживать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - encontrar (находить) - descubrir (обнаруживать)

Антонимы: - perder (терять) - ocultar (скрывать)