Часть речи

"hambriento" – прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/hamˈbɾjento/

Варианты перевода на Русский

• голодный
• испытывающий голод

Значение слова

Слово "hambriento" используется в испанском языке для описания состояния человека или животного, когда он испытывает голод. Это прилагательное часто используется как в устной, так и в письменной речи, однако в разговорной речи оно может встречаться чаще из-за контекста, в котором люди обсуждают пищу и физические ощущения.

Примеры предложений: 1. Después de correr, estaba hambriento y quería comer algo.
После пробежки я был голоден и хотел что-нибудь поесть.

1. Los niños hambrientos pidieron más comida en la mesa.
   Голодные дети попросили больше еды на столе.

Идиоматические выражения

Слово "hambriento" может встречаться в различных идиоматических выражениях, которые подчеркивают состояние голода или жажды.

Примеры с идиомами: 1. "Estar hambriento como lobo" – означает быть очень голодным. - Hoy tengo tanto hambre que estoy hambriento como lobo.
Сегодня я так голоден, что я голоден как волк.

1. "Hambriento de amor" – означаеет испытывать сильную потребность в любви.

2. Ella estaba hambrienta de amor y afecto durante esa época difícil.
   Она была голодна до любви и ласки в тот трудный период.

3. "Ser hambriento en un banquete" – означает быть очень голодным даже среди изобилия.

4. A pesar de la gran cena, él se sentía hambriento en un banquete.
   Несмотря на большой ужин, он чувствовал себя голодным на банкете.

Этимология слова

Слово "hambriento" происходит от существительного "hambre", что в переводе на русский означает "голод". Оно имеет латинские корни, восходящие к слову "fames", которое также переводится как "голод".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "hambriento" – "insaciable" (неудовлетворенный) в контексте голода.

Антонимы: - "satisfecho" – довольный или сытый.