hampa - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

hampa (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "hampa" в испанском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

/hampa/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "hampa" используется для обозначения мира преступности, мест, связанных с незаконной деятельностью, или групп людей, занимающихся преступной деятельностью. В зависимости от контекста, это слово может использоваться как в разговорной, так и в письменной речи, но чаще встречается в устной.

Примеры предложений

  1. La hampa es un lugar peligroso donde la violencia prevalece.
    (Преступный мир — это опасное место, где преобладает насилие.)

  2. Muchas personas temen involucrarse con la hampa por sus riesgos.
    (Многие люди боятся связываться с преступным миром из-за его рисков.)

  3. La novela trata sobre un detective que lucha contra la hampa en la ciudad.
    (Роман рассказывает о детективе, который борется с преступным миром в городе.)

Идиоматические выражения

Слово "hampa" может встречаться в некоторых идиоматических выражениях, связанных с преступным миром или правосудием. Однако такие выражения не так распространены, как в других языках.

Примеры выражений: 1. "Vivir en la hampa" - означающее жить в условиях преступности.
(Жить в преступном мире.)

  1. "Sacar de la hampa" - спасать кого-то из преступной среды.
    (Извлечь из преступной среды.)

  2. "Caer en la hampa" - потеряться в преступности.
    (Погрузиться в преступный мир.)

Этимология слова

Слово "hampa" имеет арабское происхождение, которое относится к окружению преступности. Оно стало использоваться в испанском языке для обозначения мира, связанного с преступной деятельности.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - crimen (преступление) - delincuencia (преступность) - ilegalidad (нелегальность)

Антонимы: - honestidad (честность) - legalidad (законность) - moralidad (моральность)

Слово "hampa" и связанные с ним термины предоставляют ценную информацию о социальных и правовых аспектах испаноязычного общества.



23-07-2024