hartar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/hart̪aɾ/

Варианты перевода на Русский

1. сорвать
2. поразить (в значении измотать)
3. пресытиться (в значении устать от чего-то)

Значение слова

Слово "hartar" используется в испанском языке для обозначения состояния, когда кто-то испытывает переполнение или пресыщение чем-либо, особенно когда речь идет о еде или действии. Это слово часто используется в устной речи и встречается в разговорном языке, хотя и может использоваться в письменных текстах.

Примеры предложений: - Tengo tanto trabajo que ya me voy a hartar.
(У меня так много работы, что я скоро устану.)

• Comí tanto que me voy a hartar.
  (Я так наелся, что скоро устану.)

• Larissa está harta de siempre hacer lo mismo.
  (Лариса устала всегда делать одно и то же.)

Идиоматические выражения

Слово "hartar" может встречаться в различных идиоматических выражениях, часто в сочетаниях, касающихся усталости от чего-либо или обилия чего-либо. Ниже приведены примеры с переводом.

• Estar harto de algo
  (Устать от чего-то)

• Estoy harto de esta situación.
  (Я устал от этой ситуации.)

• Hartar a alguien con algo
  (Достать кого-то чем-то)

• Estás hartando a todos con tus quejas.
  (Ты достаешь всех своими жалобами.)

• Harto de esperar
  (Уставший от ожидания)

• Estoy harto de esperar que llegue.
  (Я устал ждать, когда он придет.)

• Hartar a la gente de algo
  (Достать людей чем-то)

• La propaganda está harta a la gente de anuncios.
  (Реклама достает людей своими объявлениями.)

Этимология слова

Слово "hartar" происходит от латинского "fartare", что означает "насытить". Это слово прошло через различные изменения в испанском языке, сохранив основное значение, связанное с пресыщением и усталостью.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - saturar (насытить) - cansar (утомить)

Антонимы: - animar (воодушевить) - entusiasmar (вдохновить)