hato (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "hato" является существительным (sustantivo).

Фонетическая транскрипция

/hato/

Варианты перевода на Русский

• стадо
• группа

Значение слова

В испанском языке слово "hato" используется для обозначения группы животных, чаще всего скота, или также может применяться к группе людей, связанных какой-либо общностью. Это слово встречается в основном в контексте агрономии и животноводства, и его употребление может варьироваться в зависимости от региона. В целом, "hato" используется как в устной, так и в письменной речи, однако встречается чаще в специализированных текстах.

Примеры предложений

1. El hato de ovejas pastaba tranquilamente en el campo.

2. Стадо овец мирно паслось на поле.

3. En Venezuela, el hato se refiere a una granja con ganado.

4. В Венесуэле "hato" означает ферму с животными.

Идиоматические выражения

Хотя "hato" не является ключевым элементом многих идиоматических выражений, его связь с сельским хозяйством и животноводством может проявляться в определённых фразах, относящихся к жизни на ферме или к животным. Вот несколько примеров:

1. "Estar como un hato" - означает быть в беспорядке или в замешательстве.

2. Быть в беспорядке или быть сбитым с толку.

3. "Hato de locos" - используется для обозначения группы людей, которые ведут себя необычно или странно.

4. Группа сумасшедших.

5. "Ver el hato" - означает пристально смотреть на что-то или кого-то, обычно с недоверием.

6. Пристально смотреть на стадо.

Этимология слова

Слово "hato" происходит от латинского "hactum", что также связано с понятием стада. Оно имеет корни в процессе одомашнивания животных и формирования аграрного общества.

Синонимы и антонимы

• Синонимы:
• rebaño (пастбище, стадо)

• ganado (скот)

• Антонимы:

• individual (индивидуальный)
• solo (один)

Это поможет лучше понять использование слова "hato" в испанском языке и его контекстуальное значение.