Часть речи

Слово "hebreo" является существительным и прилагательным.

Фонетическая транскрипция

/ eˈβɾe.o /

Варианты перевода на Русский

• еврей (существительное)
• еврейский (прил.)

Значение слова

Слово "hebreo" в испанском языке означает "еврей" и относится к людям, которые принадлежат к еврейскому народу или исповедуют иудаизм. Также "hebreo" может использоваться для обозначения языка, который традиционно используется евреями, то есть иврита. Слово употребляется в разных контекстах, как исторических, так и в общем. Частота использования варьируется, но обычно встречается в письменной речи, особенно в литературе, связанных с историей и культурой.

Примеры предложений: - El hebreo es una lengua antigua con muchos hablantes hoy en día.
(Иврит - это древний язык, на котором говорят многие люди сегодня.)

• Los hebreos tienen una rica historia que se remonta a miles de años.
  (У евреев есть богатая история, которая восходит к тысячелетиям назад.)

Идиоматические выражения

Слово "hebreo" не часто встречается в устоявшихся идиоматических выражениях, в отличие от других слов. Однако, его использование в различных сочетаниях с "judío" (еврей), как правило, демонстрирует определенные культурные и социальные контексты.

Примеры предложений: - Aunque no soy hebreo, respeto profundamente su cultura.
(Хотя я не еврей, я глубоко уважаю их культуру.)

• En tiempos antiguos, los hebreos enfrentaron muchas dificultades.
  (В древние времена евреи столкнулись с множеством трудностей.)

Этимология слова

Слово "hebreo" происходит от латинского "Hebraeus", которое, в свою очередь, восходит к греческому "Hebraios", и из древнееврейского "עִבְרִי" (иври) - "переселенец" или "переходящий".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - judío (еврей) - israelita (израильтянин)

Антонимы: Прямых антонимов у слова "hebreo" нет, но в культурном контексте можно рассмотреть термины, обозначающие другие национальности или религии, например, "gentil" (язычник).