helada (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

[eˈlaða]

Варианты перевода на Русский

• мороз
• заморозок

Значение

Слово "helada" на испанском языке означает "мороз" или "заморозок". Чаще всего используется как обозначение низких температур, которые приводят к образованию инея или льда. Это слово чаще встречается в письменной речи.

Примеры

1. Esta noche hará mucha helada en el campo.
   Сегодня ночью будет сильный мороз на поле.

2. La helada destruyó gran parte de la cosecha de frutas.
   Мороз уничтожил большую часть урожая фруктов.

Идиоматические выражения

Слово "helada" также используется в некоторых идиоматических выражениях:

1. Estar helado: Быть ошеломленным или испуганным.
   Ejemplo: Me quedé helado al escuchar la noticia.
   Перевод: Я остался ошеломленным, услышав новость.

2. Caer la helada: Наступить момент когда что-то становится ясным или понятным.
   Ejemplo: Al final, cayó la helada y todos entendieron la verdad.
   Перевод: В конце концов, все стало ясно, и все поняли правду.

Этимология

Слово "helada" происходит от латинского "gelāta", прошедшего через испанский язык.

Синонимы и антонимы

Синонимы: frío, congelación, escarcha
Антонимы: calor, templado, deshielo