hembra - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

hembra (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "hembra" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/hɛmˈbɾa/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "hembra" в испанском языке используется для обозначения особей женского пола среди различных видов животных, а также в некоторых контекстах для обозначения женщин. Оно может также употребляться в научных контекстах, например, в биологии и медицине. Частота использования слова "hembra" достаточно высока в письменной и устной речи, особенно в научных и медицинских областях.

Примеры предложений

  1. La hembra del león es responsable de cuidar a los cachorros.
    (Самка льва отвечает за уход за львятами.)

  2. En la biología, se estudia la diferencia entre el macho y la hembra de cada especie.
    (В биологии изучается различие между самцом и самкой каждого вида.)

  3. La hembra humana tiene un sistema reproductivo distinto al del macho.
    (У самки человека репродуктивная система отличается от таковой у самца.)

Идиоматические выражения

Слово "hembra" часто используется в различных идиоматических выражениях, а также в разговорной речи. Однако в некоторых случаях может иметь негативный оттенок, если используется для подчеркивания главных различий между мужчинами и женщинами.

Примеры идиоматических выражений: 1. "Ser una hembra de carácter fuerte"
(Быть сильной женщиной.)

  1. "Las hembras son más protectoras con sus crías"
    (Самки более заботливо относятся к своим детенышам.)

  2. "La hembra en algunas especies puede ser más grande que el macho"
    (Самка в некоторых видах может быть больше самца.)

Этимология слова

Слово "hembra" происходит от латинского слова "femina", которое также обозначает женщину или самку. Этимология отражает использование слова в гендерных и биологических контекстах.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - mujer (женщина) - hembra (в контексте животного мира)

Антонимы: - macho (самец)

Таким образом, "hembra" является ключевым термином в различных дисциплинах и помогает описывать важные аспекты, связанные с гендерными различиями как в животном, так и в человеческом контексте.



22-07-2024