Слово "hemiciclo" является существительным.
/hɛmɪˈθiklo/
Слово "hemiciclo" в испанском языке обозначает полукруглую форму или конструкцию, часто используемую в архитектуре, мебели или как часть какой-либо структуры. В частности, "hemiciclo" может относиться к полукруглой форме залов заседаний, например, в парламентах.
Слово используется как в устной, так и в письменной речи, но особенно часто встречается в контексте архитектуры или органа власти.
El hemiciclo de la asamblea estaba lleno de representantes.
(Полукруг зала заседаний был полон представителей.)
La estructura del hemiciclo es ideal para la acústica.
(Структура полукруга идеальна для акустики.)
El hemiciclo en el parque es un lugar popular para eventos al aire libre.
(Полукруг в парке — популярное место для мероприятий на открытом воздухе.)
Слово "hemiciclo" не является частью многих идиоматических выражений в испанском языке, однако его значение, связанное с архитектурными формами, может быть использовано в различных контекстах.
Nos sentamos en el hemiciclo durante la reunión del consejo.
(Мы сели в полукруг во время заседания совета.)
La forma del hemiciclo permite que todos escuchen al orador.
(Форма полукруга позволяет всем слышать оратора.)
En el hemiciclo del teatro, la vista es impresionante.
(С полукруга в театре вид потрясающий.)
Слово "hemiciclo" происходит от греческого "ἡμι- (hemi-)" означающего "половина" и "κύκλος (kyklos)" что переводится как "круг". Таким образом, "hemiciclo" в буквальном смысле переводится как "половина круга".