hemorragia (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/hem.oˈɾa.xi.a/

Варианты перевода на Русский

1. Геморрагия
2. Кровотечение

Значение слова

Слово "hemorragia" употребляется в области медицины и обозначает состояние, при котором происходит потеря крови из кровеносных сосудов. Оно характеризуется разной степенью тяжести в зависимости от источника кровотечения. В испанском языке это слово используется как в устной, так и в письменной форме, но чаще всего встречается в медицинских текстах, отчетах и разговорах между медицинскими специалистами.

Примеры предложений

1. "La hemorragia puede ser interna o externa."
   "Кровотечение может быть внутренним или наружным."

2. "Es importante tratar una hemorragia de inmediato."
   "Важно немедленно лечить кровотечение."

3. "Los pacientes con hemorragia necesitan atención médica rápida."
   "Пациенты с кровотечением нуждаются в быстрой медицинской помощи."

Идиоматические выражения

Слово "hemorragia" не имеет широко распространенных идиоматических выражений, но используется в некоторых контекстах, связанных со здоровьем и медициной. Вот некоторые примеры с переводом:

1. "Sufrir de hemorragia emocional."
   "Страдать от эмоционального кровотечения."

2. "Controlar la hemorragia antes de trasladar al paciente."
   "Контролировать кровотечение перед перевозкой пациента."

3. "La hemorragia continua puede ser peligrosa."
   "Постоянное кровотечение может быть опасным."

Этимология слова

Слово "hemorragia" происходит от греческого слова "haima" (кровь) и "rrhagia" (протекание). В медицине термин стал использоваться для описания различных состояний, связанных с потерей крови.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Sangrado (кровотечение)

Антонимы: - Coagulación (коагуляция) — процесс, противоположный кровотечению, когда кровь свертывается.