Существительное.
[e.mo.ˈra.xi.a ek.stɾa.ˈduɾal]
Словосочетание "hemorragia extradural" чаще используется в области медицины и, как правило, встречается в письменной документации, такой как медицинские записи и отчеты.
El paciente presentaba una hemorragia extradural tras sufrir un traumatismo craneal.
Перевод: Пациент имел подкостничное кровоизлияние после черепно-мозговой травмы.
La tomografía reveló una hemorragia extradural en la región lumbar.
Перевод: Томография выявила экстрадуральное кровоизлияние в поясничной области.
Поскольку словосочетание "hemorragia extradural" является техническим термином из области медицины, оно не используется в идиоматических выражениях.
"hemorragia" происходит от латинского "haemorrhagia", что в свою очередь сформировано из греческих слов "αἱμορραγία" (haimorrhagía), где "αἷμα" (haima) означает "кровь". "Extradural" состоит из приставки "extra-" (значащей "вне") и "dural", связанной с поясничной областью.
кровоизлияние за паутинную мозговую оболочку
hemorragia subaracnoidea (субарахноидальное кровоизлияние)