hender (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/hendeɾ/

Варианты перевода на Русский

• ломать
• разрывать
• раскалывать

Значение слова

Слово "hender" в испанском языке обозначает действие разрушения или разлома объектов, таких как материалы или вещества. Это слово используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в технических или литературных контекстах.

Примеры предложений

1. El herrero puede hender el metal con facilidad.

2. Кузнец может легко сломать металл.

3. Al caer, la rama se hendió en dos.

4. При падении ветка разломалась на две части.

5. Es fácil hender el pan con un cuchillo afilado.

6. Легко разрезать хлеб острым ножом.

Идиоматические выражения

Хотя слово "hender" не является частым компонентом идиоматических выражений, оно может использоваться в некоторых конструкциях, связанных с разрушением или разделением:

1. Hender la paz en un conflicto puede ser peligroso.

2. Разрушение мира в конфликте может быть опасным.

3. Hender la relación entre amigos no es fácil.

4. Разрушить отношения между друзьями не легко.

5. No deberías hender la confianza que hemos construido.

6. Не стоит разрушать доверие, которое мы построили.

Этимология слова

Слово "hender" происходит от латинского "fendere", что означает "разбить" или "разломать". Это слово сохраняет свои корни в испанском языке.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - romper (ломать) - quebrar (разбивать)

Антонимы: - unir (объединять) - restaurar (восстанавливать)