Прилагательное (согласуется с существительными по роду и числу).
/hɛɾeˈðaðo/
Слово "heredado" происходит от глагола "heredar" и используется для обозначения чего-либо, что было передано от предков или предыдущих владельцев. Это может касаться как имущественных прав, так и других аспектов, например, культурных или социальных.
Слово употребляется в различных контекстах — в общем, экономическом и юридическом. Частота использования "heredado" варьируется, но оно чаще встречается в письменной речи, особенно в юридических текстах. В устной речи также используется, но реже.
Эмплое ocurrió a la muerte de su abuela, ya que ella había heredado la casa familiar.
(Событие произошло после смерти её бабушки, так как она унаследовала семейный дом.)
Todos los derechos son heredados por los hijos.
(Все права унаследованы детьми.)
Слово "heredado" не является ключевым элементом в распространённых идиоматических выражениях. Тем не менее, его можно встретить в некоторых конструкциях, касающихся наследования.
La tradición ha sido heredada de generación en generación.
(Традиция была унаследована из поколения в поколение.)
Los valores familiares son heredados, pero deben ser cuidados.
(Семейные ценности унаследованы, но их нужно беречь.)
La responsabilidad de cuidar el patrimonio heredado pesa sobre sus hombros.
(Ответственность за заботу о наследуемом наследстве лежит на её плечах.)
Слово "heredado" происходит от латинского "heredatus", что означает "наследованный". Корень "hered-" связан с понятием наследования.
Синонимы: - legados (наследства) - transmitidos (переданные)
Антонимы: - renunciados (отказанные) - despojados (лишенные)
Слово "heredado" имеет важное значение в контексте наследования и передачи прав. Его актуальность проявляется не только в юридических терминах, но и в повседневной жизни, особенно в вопросах, касающихся семейного бюджета и имущества.