Слово "heredero" является существительным (sustantivo) в испанском языке.
Фонетическая транскрипция слова "heredero" на международном фонетическом алфавите (IPA): /eɾeˈðeɾo/
Слово "heredero" переводится на русский как: - наследник - наследница (в женском роде - "heredera")
В испанском языке слово "heredero" используется для обозначения человека, который получает что-то по наследству, чаще всего имущество или права, после смерти владельца. Это слово часто употребляется как в юридическом, так и в обыденном контексте. Частота использования слова высока, оно используется как в устной, так и в письменной речи.
Наследник семейного состояния решил изучать право.
La heredera del antiguo castillo recibió muchas ofertas para renovar la propiedad.
Слово "heredero" встречается и в некоторых идиоматических выражениях. Вот несколько примеров:
Это выражение используется для обозначения человека, который унаследовал или продолжает традиции своих предков.
Ser heredero de algo grande.
Используется для обозначения человека, имеющего большие обязанности или ожидания от него в будущем.
Heredero de su propio destino.
Эта фраза подчеркивает идею, что человек контролирует свою жизнь и выбор.
El heredero del legado cultural.
Слово "heredero" происходит от латинского "hereditarius", что означает "наследственный". Оно относится к слову "heres", что переводится как "наследник". Эта этимология указывает на долгую историю использования термина в контексте наследования.
Синонимы: - sucesor (наследник, преемник) - legatario (наследник по завещанию)
Антонимы: - antecesor (предшественник) - predecesor (предшественник, тот, кто был до кого-либо)