Часть речи

Слово "hermana" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[erˈmana]

Варианты перевода на Русский

• сестра
• сестрица

Значение слова

Слово "hermana" в испанском языке означает "сестра". Оно используется как в результате родства (например, беря в расчет биологические связи), так и в более общем смысле, включая дружеские или социальные связи между женщинами. Частота использования слова довольно высокая, и оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. Mi hermana vive en Madrid.
   Моя сестра живет в Мадриде.

2. Tengo una hermana menor que se llama Ana.
   У меня есть младшая сестра по имени Ана.

3. Mis hermanas siempre están conmigo en los momentos difíciles.
   Мои сестры всегда со мной в трудные времена.

Идиоматические выражения

Слово "hermana" может использоваться в ряде идиоматических выражений, которые подчеркивают близость или социальные связи между женщинами.

1. Hermanas de sangre

2. Las hermanas de sangre se apoyan mutuamente en todo momento.
   Сестры по крови всегда поддерживают друг друга в любое время.

3. Hermanas en la vida

4. Nos consideramos hermanas en la vida, a pesar de no tener la misma madre.
   Мы считаем себя сестрами по жизни, несмотря на то, что у нас разные матери.

5. A veces son más hermanas que las de sangre

6. Las amigas se vuelven tan cercanas que a veces son más hermanas que las de sangre.
   Подруги становятся такими близкими, что иногда они ближе, чем родные сестры.

Этимология слова

Слово "hermana" происходит от латинского слова "soror", что также означает "сестра". Этот корень сохранился в различных романских языках, где имеются аналогичные слова для обозначения родственной связи.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - hermana mayor (старшая сестра) - hermana menor (младшая сестра)

Антонимы: - hermano (брат)