hermanos (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "hermanos" является существительным во множественном числе.

Фонетическая транскрипция

/h̪eɾˈmanos/

Варианты перевода на Русский

• братья
• братцы

Значение слова

"Hermanos" в испанском языке переводится как "братья". Оно обозначает родственные или близкие отношения между мужчинами, имеющими одинокую мать и/или отца. Это слово в контексте чаще всего используется в устной и письменной речи, особенно в семьях, среди друзей или в разговоре о сообществе.

Примеры предложений

1. Mis hermanos y yo vamos al cine.

2. Мои братья и я идём в кино.

3. Tengo tres hermanos mayores.

4. У меня трое старших братьев.

5. Mis hermanos siempre me apoyan.

6. Мои братья всегда меня поддерживают.

Идиоматические выражения

Слово "hermanos" часто используется в различных идиоматических выражениях, которые демонстрируют связь между людьми или коллективную идентичность.

Примеры идиоматических выражений

1. Hermanos de la vida.

2. Братья по жизни.

3. Como hermanos.

4. Как братья.

5. Hermanos en el alma.

6. Братья по духу.

7. Hermanos de sangre.

8. Братья по крови.

9. No hay hermanos en la guerra.

10. На войне не бывает братьев.

Этимология слова

Слово "hermanos" происходит от латинского "germanus", что означает "брат" или "сестра". С течением времени оно эволюционировало в разные формы в романских языках.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• "hermanas" (сестры) — в контексте семейных отношений.
• "camaradas" (товарищи) — в более широком значении близкого общения.

Антонимы

• "enemigos" (враги) — противоречащие отношения.
• "desconocidos" (незнакомцы) — люди, не имеющие связи друг с другом.