Прилагательное
/erˈmoso/
Слово «hermoso» в испанском языке используется для описания чего-то или кого-то, что обладает эстетической привлекательностью или красотой. Оно может относится как к внешности людей, так и к природным элементам, произведениям искусства и другим объектам. Это слово довольно распространено в обоих типах речи, но используется чаще в устной.
El paisaje es hermoso.
(Пейзаж прекрасен.)
Ella es una persona muy hermosa.
(Она очень красивая.)
La música de esta banda es hermosa.
(Музыка этой группы прекрасна.)
Слово «hermoso» может встречаться в различных идиоматических выражениях, хотя и в более ограниченном контексте, чем некоторые другие прилагательные. Некоторые выражения включают:
"Hermosa como un sol"
(Красивая как солнце)
Это выражение описывает человека, который обладает яркой и притягательной красотой.
"Un día hermoso"
(Прекрасный день)
Используется для описания особенно хорошего дня с хорошей погодой или положительным настроением.
"Es un lugar hermoso"
(Это прекрасное место)
Часто используется для описания живописных мест, которые вызывают восхищение.
Слово «hermoso» происходит от латинского "formōsus", которое означает "красивый", "прекрасный". Корень "forma" (форма) связан с понятием красоты и эстетики.