Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/h.e.ɾi.ˈo.ko/

Варианты перевода на Русский

героический, героично

Значение слова

Слово "heroico" используется в испанском языке для обозначения чего-то, что связано с героизмом, величием, выдающимися действиями или качествами. Оно может относиться как к людям, которые совершают героические поступки, так и к поступкам и действиям, которые считаются высокими и благородными. Частота использования слова "heroico" умственная и может варьироваться в зависимости от контекста; оно используется как в устной, так и в письменной речи.

Примерные предложения: - El soldado tuvo un acto heroico durante la batalla.
(Солдат совершил героический поступок во время битвы.)

• La novela describe un viaje heroico del protagonista.
  (Роман описывает героическое путешествие главного героя.)

• Es un acto heroico ayudar a quienes lo necesitan.
  (Это героический поступок — помогать тем, кто в этом нуждается.)

Идиоматические выражения

Слово "heroico" может быть частью различных идиоматических выражений, чаще всего в контексте описания выдающихся действий или качеств.

Примеры: - Hacer un sacrificio heroico.
(Совершить героическую жертву.)

• En tiempos heroicos.
  (В героические времена.)

• Actuar de forma heroica.
  (Действовать героически.)

• Un gesto heroico puede cambiar vidas.
  (Героический жест может изменить жизни.)

• Recordar actos heroicos de la historia.
  (Помнить героические поступки истории.)

Этимология слова

Слово "heroico" происходит от латинского "heroicus", что также означает "героический". Это слово связано с греческим "ἥρως" (hērōs), что означает "герой".

Синонимы и антонимы

Синонимы: valiente (смелый), audaz (отважный), noble (благородный).
Антонимы: cobarde (трусливый), vulgar (обычный), mediocre (суздать).