Существительное (femenino).
/h.e.raˈmien.ta/
Слово "herramienta" в испанском языке обозначает объект, используемый для выполнения определенной задачи или работы, обычно в контексте ручного труда или механики. Это может быть как физический инструмент (например, молоток, отвертка), так и абстрактное средство (например, метод или техника).
Частота использования слова "herramienta" высока и оно часто употребляется как в устной, так и в письменной речи.
Самый полезный инструмент в мастерской — это пила.
Necesito una herramienta adecuada para arreglar mi bicicleta.
Мне нужен подходящий инструмент, чтобы отремонтировать мой велосипед.
Los ingenieros utilizan diversas herramientas para diseñar edificios.
Слово "herramienta" часто используется в различных идиоматических выражениях, особенно в контексте рабочего и повседневного общения.
Нет лучшего инструмента, чем опыт.
"Cada herramienta tiene su función."
У каждого инструмента есть своя функция.
"Utilizar la herramienta correcta es clave para el éxito."
Использование правильного инструмента — ключ к успеху.
"A veces, la mejor herramienta es la creatividad."
Иногда лучшим инструментом является креативность.
"Las herramientas modernas facilitan mucho el trabajo."
Слово "herramienta" происходит от латинского "ferramenta", что означает "предметы, используемые для работы". Корень "ferr-" связан с железом и металлом, подчеркивая связь с инструментами и орудиями труда.
Таким образом, слово "herramienta" играет важную роль в испанском языке, находя широкое применение в разных контекстах, от практических до философских.