Часть речи

Слово "hervor" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/hɛrˈβoɾ/

Варианты перевода на Русский

• кипение
• бурление
• жар

Значение слова

Слово "hervor" в испанском языке обозначает процесс перехода жидкости в газообразное состояние, когда она нагревается до точки кипения. Оно используется как в научных, так и в повседневных контекстах, однако чаще встречается в письменной форме, особенно в книгах по кулинарии или физике.

Примеры предложения

• El hervor del agua indica que está lista para cocinar la pasta.

• Кипение воды указывает на то, что она готова для варки пасты.

• El hervor en la olla creó mucho vapor en la cocina.

• Кипение в кастрюле создало много пара на кухне.

• Durante el hervor del líquido, es importante revolver para evitar que se pegue.

• Во время кипения жидкости важно помешивать, чтобы она не пригорала.

Идиоматические выражения

Слово "hervor" используется в некоторых идиоматических выражениях, которые отражают состояние активности или напряженности.

• "Estar en pleno hervor" означает находиться в процессе или в стадии высокой активности или развития.
• La discusión se llevó a otro nivel y ahora está en pleno hervor.

• Обсуждение перешло на другой уровень и теперь находится в полном разгаре.

• "Llegar al hervor" может означать достичь критической точки или пика в ситуации.

• La tensión en la reunión llegó al hervor cuando se discutió el presupuesto.
• Напряжение на встрече достигло пика, когда обсудили бюджет.

Этимология слова

Слово "hervor" происходит от латинского "hibere", что означает "кипеть" или "оставаться", и в испанский язык оно попало через изменение и фонетическую эволюцию.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - ebullición (кипение) - burbujeo (бурление)

Антонимы: - calma (тихое состояние) - quietud (покой)

В заключение, "hervor" — это слово, которое часто используется в кулинарии и научных текстах, обозначая состояние, когда жидкости начинают активно кипеть.