Часть речи

Слово "hez" в испанском языке — это существительное.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "hez" с использованием международного фонетического алфавита: /es/.

Варианты перевода на Русский

Слово "hez" переводится на русский как "наслоение" или "покров".

Значение слова

Слово "hez" используется в различных областях, включая геологию и первую физическую иерархию. В стандартном употреблении слово "hez" может значить «слоистые структуры» в контексте минералов и комков. Частота использования слова "hez" не очень высока, и, как правило, оно используется в письменной форме в научных текстах.

Примеры предложений

• La hez del barro se puede observar en este lugar.
  (На этом месте можно увидеть наслоение глины.)

• La geología de esta región está marcada por la hez de diversas capas de sedimentos.
  (Геология этого региона отмечена покровом различных слоев осадков.)

• La hez acumulada en esta piedra indica su antigüedad.
  (Наслоение, накопленное на этом камне, указывает на его древность.)

Идиоматические выражения

Слово "hez" используется не так часто в идиоматических выражениях, но присутствует в некоторых специализированных терминах. Основная его функция связана с описанием геологических явлений. Однако, вот некоторые примеры с использованием термина в более широком контексте:

• La hez de la roca es la base de muchos paisajes.
  (Покров камня является основой многих ландшафтов.)

• Estudiar la hez puede explicar mucho sobre la historia geológica del planeta.
  (Изучение наслоений может многое рассказать о геологической истории планеты.)

Этимология слова

Слово "hez" происходит от латинского корня "caesura", который обозначает "раздел" или "разделение" в контексте древесных покровов. Применение его в языке связано с процессами формирования минералов.

Синонимы и антонимы

Синонимы: "cobertura", "estrato".
Антонимы: "exposición", "desnudez".