Часть речи

Слово "hiedra" является существительным (femenino).

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "hiedra" на международном фонетическом алфавите (IPA): /ˈjeðɾa/.

Варианты перевода на Русский

Слово "hiedra" переводится на русский как "плющ".

Значение слова

"Hiedra" обозначает вид растения, принадлежащий к роду Hedera, который обычно является вечнозеленым и впивается своими усиками в опоры или поверхности. Оно часто используется в ботанике для описания различных видов плюща, которые могут расти как на земле, так и подниматься по деревьям или стенам. Слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, но его использование более актуально в ботаническом контексте и научных текстах.

Примеры предложений

• La hiedra cubre la pared del jardín.
  (Плющ покрывает стену сада.)

• Hay muchas especies de hiedra en el mundo.
  (Существует много видов плюща в мире.)

• La hiedra es muy popular en jardinería.
  (Плющ очень популярен в садоводстве.)

Идиоматические выражения

Слово "hiedra" также может встречаться в некоторых идиоматических выражениях, хотя и не так часто, как другие растения. Вот несколько примеров, где оно используется в контексте:

• "Crecer como la hiedra" означает "расти быстро и sin control".
  (Расти, как плющ, — быстро и без контроля.)

• "Estar en la hiedra" может использоваться для описания ситуации, когда ты находишься в запутанном положении.
  (Находиться в плюще — быть в запутанном положении.)

• "El amor es como la hiedra, que puede crecer y cubrir todo."
  (Любовь как плющ, который может расти и покрывать всё.)

Этимология слова

Слово "hiedra" происходит от латинского "hedera", что также означает "плющ". Этот корень восходит к индоевропейскому корню *gʲedʰ-, который означает "растягиваться" или "обвиваться".

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- Pared verde (зеленая стена) - в контексте использования плюща в ландшафтном дизайне.

Антонимы:
- Planta muerta (мертвая растительность) - в контексте живых и мертвой растительности.