hielo dulce (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/ˈjelo ˈðulθe/

Варианты перевода

• рецепт десерта
• сладкое мороженое

Значение

Словосочетание "hielo dulce" в переводе означает "сладкое мороженое". Это выражение относится к терминологии гастрономии и часто используется в устной и письменной речи в Испанском языке.

Примеры предложений

1. Me encanta el helado dulce en un día caluroso. (Мне нравится сладкое мороженое в жаркий день.)
2. En la fiesta de cumpleaños, sirvieron un delicioso hielo dulce a los invitados. (На дне рождения подавали вкусное сладкое мороженое гостям.)

Идиоматические выражения

В испанском языке существует ряд идиоматических выражений, включающих слово "hielo" (лёд). Некоторые из них: 1. Estar helado: Быть очень холодным. (Быть ледяным.) 2. Hacer el hielo: Быть крайне холоднокровным. (Держаться как лёд.) 3. Estar más frío que el hielo: Очень холодный. (Холоднее льда.)

Этимология

Слово "hielo" происходит от латинского "gelu" с тем же значением - "лёд". Слово "dulce" происходит от латинского "dulcis" и означает "сладкий".

Синонимы и антонимы

• Синонимы: helado de postre, frozen dessert
• Антонимы: hielo salado, helado amargo