hijos (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "hijos" является существительным во множественном числе.

Фонетическая транскрипция

/hixos/

Варианты перевода на Русский

• дети
• сыны

Значение слова

Слово "hijos" означает "дети" в общем смысле и используется для обозначения потомства родителей. В испанском языке это слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, однако, в зависимости от общего контекста, оно может чаще встречаться в разговорной речи при обсуждении семейных вопросов.

Примеры предложений

1. Los hijos son una bendición.

2. Дети — это благословение.

3. Mis hijos están en la escuela.

4. Мои дети в школе.

5. El amor de los hijos es incondicional.

6. Любовь детей безусловна.

Идиоматические выражения

Слово "hijos" используется в нескольких идиоматических выражениях, которые подчеркивают различные аспекты семейной жизни и отношений.

1. Hijos de la gran... (большая беда)

2. Это выражение использовано для обозначения недовольства чем-то. Например: "¡Esos son hijos de la gran...! ¡Nunca hacen nada bien!"

   • Эти — дети большой беды! Никогда ничего не делают правильно!

3. Hijos del sol

4. Это фраза может означать, что кто-то является потомком или носителем культурного наследия местности. Например: "Nos consideramos hijos del sol en esta región."

   • Мы считаем себя детьми солнца в этом регионе.

5. Hijos del destino

6. Это выражение говорит о том, что кто-то предопределён судьбой. Например: "Creemos que somos hijos del destino y todo pasa por alguna razón."
   • Мы верим, что мы дети судьбы и всё происходит не просто так.

Этимология слова

Слово "hijos" происходит от латинского "fīlius", что также означает "сын". Это слово прошло через различные языковые изменения, что привело к его текущей форме в испанском языке.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - niños (дети) - descendientes (потомки)

Антонимы: - padres (родители) - ancianos (старики)