Часть речи

Слово "hilera" является существительным (sustantivo) в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

[ileɾa]

Варианты перевода на Русский

• ряд
• линия
• цепь (в контексте последовательности)

Значение слова

Слово "hilera" употребляется в испанском языке для обозначения ряда, линии или последовательности объектов, обычно расположенных в одну линию. Оно может использоваться в различных контекстах, таких как в описании расположения мебели, растений, людей и многих других объектов. Частота употребления слова "hilera" достаточно высокая, как в устной, так и в письменной речи, хотя чаще оно встречается в письменных текстах.

Примеры предложений

• "Las plantas están organizadas en una hilera."
  (Растения организованы в один ряд.)

• "En el desfile, los soldados marchaban en perfecta hilera."
  (На параде солдаты шли в идеальной линии.)

• "Los libros en la estantería están ordenados en una hilera."
  (Книги на полке упорядочены в ряд.)

Идиоматические выражения

Слово "hilera" не является частью широко распространенных идиоматических выражений, но его использование может быть частью таких контекстов, где подчеркивается порядок или расположение.

Тем не менее, можно привести несколько предложений с использованием слова "hilera":

• "Hay que mantener una hilera de respeto entre los compañeros."
  (Необходимо сохранять ряд уважения между коллегами.)

• "Las sillas estaban dispuestas en hilera para el evento."
  (Стулья были расставлены в ряд для мероприятия.)

• "En la fila de la tienda, todos esperaban en hilera."
  (В очереди в магазине все стояли в ряд.)

Этимология слова

Слово "hilera" происходит от латинского "fila", что означает строку или ряд. Оно связано с корнем "hilar", что значит "нанизывать", "выстраивать в линию".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - fila (ряд) - línea (линия) - serie (серия)

Антонимы: - desorden (беспорядок) - caos (хаос)