Глагол.
/hinˈtʃaɾ/
Слово "hinchar" в испанском языке означает "раздувать" или "надувать". Оно может использоваться в различных контекстах, как физически (например, надувать шарик), так и метафорически (например, увеличивать значение или вес команды в обсуждениях). Частота использования данного слова довольно высока, как в устной, так и в письменной речи.
Примеры предложений:
1. Necesito hinchar el balón para el partido.
(Мне нужно надувать мяч для матча.)
Su éxito hinchó su ego.
(Его успех увеличил его эго.)
No hinches tanto esa historia, no es así de grave.
(Не раздувай так эту историю, дело не так уж серьезно.)
Слово "hinchar" также часто используется в различных идиоматических выражениях. Вот несколько примеров:
Hinchar el pecho: Показать гордость или самодовольство.
Ejemplo: Después de ganar el campeonato, hincharon el pecho por su victoria.
(После победы в чемпионате они расп puffили грудь от своей победы.)
Hincharse de risa: Сильно смеяться.
Ejemplo: Nos hinchamos de risa con la película.
(Мы сильно смеялись над фильмом.)
Hinchar la voz: Говорить громче или с большей уверенностью.
Ejemplo: Cuando está enojado, suele hinchar la voz.
(Когда он сердится, он обычно говорит громче.)
Слово "hinchar" происходит от латинского слова "inflectere", что означает "сгибать" или "выкручивать". В процессе развития языка слово трансформировалось и начало использоваться больше в контексте раздувания и увеличения.
Синонимы: - inflar - aumentar - ampliar
Антонимы: - deshinchar (сдуть, уменьшить) - reducir (уменьшить)
Таким образом, "hinchar" является многозначным и употребляемым словом, которое важно не только в обыденной речи, но также является частью различных идиоматических выражений.