Прилагательное.
/hirˈsuto/
Слово "hirsuto" используется для описания чего-либо, что имеет много волос, либо представляет собой нечто колючее или шершавое на ощупь. В медицине этот термин может относиться к чрезмерному росту волос на теле или лице, что может быть признаком различных состояний. Частота использования этого слова средняя, и чаще оно встречается в письменной речи, особенно в литературных и медицинских контекстах.
Собака очень лохматая и нуждается в хорошей стрижке.
Algunas plantas tienen hojas hirsutas que pueden causar picazón.
У некоторых растений шерша́вые листья, которые могут вызывать зуд.
La condición hirsuta puede afectar la confianza de una persona.
Слово "hirsuto" редко используется в идиоматических выражениях, однако его производные могут встречаться в специализированных медицинских терминах или метафорическом языке. Вот несколько примеров предложений с использованием этого слова:
Лохматый вид местности указывает на то, что за ней не ухаживали долгое время.
En la literatura, el héroe a menudo es descrito como hirsuto para simbolizar su salvajismo.
В литературе героя часто описывают как лохматого, чтобы символизировать его дикость.
En medicina, un paciente hirsuto puede requerir tratamiento hormonal.
Слово "hirsuto" происходит от латинского "hirsutus", что означает "пухнатый" или "шерша́вый". Это слово связано с корнем "hir-", который обозначает волосы или шерсть.
Синонимы: - Púbico (пубертатный, связанный с волосами) - Vello (волоски)
Антонимы: - Liso (гладкий, без волос) - Calvo (лысый)