hoco - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

hoco (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "hoco" в испанском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция: /o.ko/

Варианты перевода на Русский

Слово "hoco" может быть переведено как "уродливый" или "некрасивый" в некоторых контекстах, однако оно также используется как термин, особенно в контексте американских школ и молодежной культуры, что затрудняет прямой перевод.

Значение слова

В контексте американского испанского языка, особенно в Боливии и других странах Латинской Америки, "hoco" может оказывать значение, связанное с молодежной культурой, обсуждающей стиль, привлекательность, или же как сленг. Частота использования слова может варьироваться, но в основном оно употребляется в устной речи среди молодежи.

Примеры предложений

Идиоматические выражения

Слово "hoco" не так часто употребляется в идиоматических выражениях, однако оно может встречаться в молодежном сленге. Например, использование в контексте оценивания внешности или внутреннего мира человека. Вот несколько предложений:

Этимология слова

Слово "hoco" происходит от термина "horrible" или "horrendo", которое используется в испанском языке для обозначения чего-то неприятного или непривлекательного. Вероятно, это слово развилось в молодежном сленге, чтобы подчеркивать недостатки во внешности.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- Feo (уродливый)
- Mal aspecto (плохой вид)

Антонимы:
- Atractivo (привлекательный)
- Bonito (красивый)

Эти слова могут использоваться в различных контекстах и имеют схожие или противоположные значения, зависящие от ситуации.



23-07-2024