hoja de ruta - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь онлайн

hoja de ruta (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи: Существительное.

Фонетическая транскрипция: /ˈoxa de ˈruta/

Использование: Это словосочетание "hoja de ruta" на испанском языке обозначает "маршрутный лист" или "план действий". Это выражение используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: 1. El gerente presentó la hoja de ruta para la nueva estrategia de la empresa. (Менеджер представил план действий для новой стратегии компании.) 2. Necesitamos establecer una hoja de ruta clara para alcanzar nuestros objetivos a largo plazo. (Нам нужно разработать четкий план действий для достижения наших долгосрочных целей.)

Идиоматические выражения: 1. Seguir la hoja de ruta: Следовать плану действий. - Debemos seguir la hoja de ruta para lograr el éxito en este proyecto. (Нам нужно следовать плану действий, чтобы добиться успеха в этом проекте.)

  1. Perder la hoja de ruta: Заблудиться, потерять нить повествования.
  2. Me distraje con tantas ideas diferentes que terminé perdiendo la hoja de ruta de mi presentación. (Я отвлекся на множество разных идей и потерял нить моего выступления.)

Этимология: "Hoja de ruta" буквально переводится как "лист маршрута". Это выражение происходит из области навигации и путешествий, где используется для обозначения плана пути или действий.

Синонимы: planificación, itinerario, guía.

Антонимы: desorientación, confusión.

Ответ на вопрос успешно предоставлен. Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь обращаться!