Слово "hojalata" является существительным (femenino) в испанском языке.
/hoxaˈlata/
Слово "hojalata" обозначает тонкий металлический лист, часто сделанный из стали с покрытием из олова или другого металла, используемый для производства банок, контейнеров и различных предметов. В испанском языке это слово используется довольно часто, как в устной, так и в письменной речи.
La lata de cerveza está hecha de hojalata.
(Банка пива сделана из жести.)
Necesitamos comprar hojalata para hacer el nuevo techo.
(Нам нужно купить жесть, чтобы сделать новую крышу.)
El artista utiliza hojalata reciclada para crear sus esculturas.
(Художник использует переработанную жесть для создания своих скульптур.)
Слово "hojalata" может быть частью некоторых идиоматических выражений, хотя они не так распространены, как некоторые другие. Например:
Hacer algo de hojalata — делать что-то плохого качества или недолговечное.
Пример: Ese juguete está hecho de hojalata y se romperá pronto.
(Эта игрушка сделана из жести и быстро сломается.)
Ser más frágil que una hojalata — быть очень хрупким.
Пример: No te preocupes, no es tan frágil como una hojalata.
(Не беспокойся, он не такой хрупкий, как жесть.)
Aguantar como hojalata — вести себя храбро в трудных ситуациях.
Пример: A pesar de las dificultades, ella aguanta como hojalata.
(Несмотря на трудности, она ведёт себя смело.)
Слово "hojalata" происходит от староиспанского "hojalata", которое имеет корни в латинском "folium" (лист). Оно связано с тонкими металлическими листами, которые использовались с древних времён.
Синонимы: - Lata (банка) - Placa metálica (металлический лист)
Антонимы: - Plomo (свинец) — в контексте тяжёлых металлов. - Acero inoxidable (нержавеющая сталь) — в контексте прочности.
Таким образом, "hojalata" — это слово, которое описывает материал, использующийся в различных областях, от производства до искусства, и при этом оно может быть частью идиоматических выражений, демонстрируя разные аспекты жизни и культуры.