hojalatero (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

oxalaˈteɾo

Использование

Слово "hojalatero" используется в испанском языке для обозначения человека, специализирующегося на обработке листового металла, каким, например, является жестянщик.

Этот термин чаще всего использован в письменной речи в технических текстах или описаниях профессий.

Примеры

1. Mi vecino es un hojalatero experto y puede arreglar cualquier problema con las láminas de metal.
   Парень из моего района - опытный жестянщик и может починить любую проблему с металлическими листами.

2. El hojalatero está fabricando una campana de cobre para la iglesia del pueblo.
   Жестянщик изготавливает медный колокол для церкви в деревне.

Идиоматические выражения

Идиоматические выражения с "hojalatero" часто связаны с профессиональной деятельностью жестянщика и могут быть использованы в повседневной речи или литературных произведениях:

1. Trabajar como un hojalatero: работать очень быстро и точно, словно жестянщик.
2. Estar hecho un hojalatero: быть в плохом состоянии, изношенным.
3. Buscar al hojalatero en la obra: искать кого-то, кто умеет решать сложные задачи.

Этимология

Слово "hojalatero" происходит от слова "hojalata", которое в свою очередь происходит от арабского "wajlát" (лист металла).

Синонимы и антонимы

Синонимы: 1. Carpintero metálico - металлический плотник 2. Latonero - медник

Антонимы: 1. Albañil - каменщик 2. Electricista - электрик