hojuela (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть Речи

Слово "hojuela" является существительным женского рода.

Фонетическая Транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "hojuela" с использованием международного фонетического алфавита (IPA): [oˈxwel.a]

Варианты Перевода на Русский

• Листочек
• Листик
• Пластинка (в некоторых контекстах)

Значение Слова

В испанском языке "hojuela" обычно означает «небольшой лист» или «пластинка». Это слово может использоваться в различных контекстах, таких как описание тонкого и плоского предмета или ситуации, где что-то представлено в уменьшенной форме. Частота использования слова "hojuela" не очень высока, и чаще всего оно может встретиться в письменной речи или в специализированных областях, таких как ботаника и кулинария.

Примеры Предложений

1. La hojuela de chocolate estaba decorando el pastel.
2. Листочек шоколада украшал торт.
3. En el jardín vi una hojuela de hierba que brillaba al sol.
4. В саду я увидел листик травы, который сверкал на солнце.

Идиоматические Выражения

Слово "hojuela" не часто встречается в идиоматических выражениях, однако его значение может использоваться в образных выражениях или фразах. Ниже приведены примеры предложений:

1. Como una hojuela al viento, así se siente la libertad.

2. Как листочек на ветру, таково чувство свободы.

3. La vida es efímera, como una hojuela que se lleva el viento.

4. Жизнь мимолетна, как листочек, который уносит ветер.

Этимология Слова

Слово "hojuela" происходит от латинского слова "folia", означающего "лист". В испанском языке «hojuela» указывает не только на форму, но и на уменьшительное значение "hoja" (лист).

Синонимы и Антонимы

Синонимы

• Hoja (лист)
• Lámina (пластина)

Антонимы

• Trozón (крупный кусок)
• Bloque (блок)

Таким образом, слово "hojuela" имеет интересное значение и разнообразные применения в языке, хотя и встречается реже в обиходной речи.