honesto - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

honesto (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/honˈesto/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "honesto" в испанском языке обозначает человека, который действует честно, справедливо и с добрыми намерениями. Оно используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в контексте разговорной речи, когда речь идет о морали и личных качествах людей.

Примеры предложений

  1. "Es una persona honesta y siempre dice la verdad."
    "Он честный человек и всегда говорит правду."

  2. "El trato fue honesto desde el principio."
    "Сделка была честной с самого начала."

  3. "La sociedad aprecia a las personas honestas."
    "Общество ценит честных людей."

Идиоматические выражения

Слово "honesto" часто используется в испанском языке в контексте различных идиоматических выражений, которые подчеркивают моральные качества и честность человека.

Примеры:

  1. "Ser honesto como el oro."
    "Быть честным, как золото." (то есть быть крайне честным и надежным).

  2. "Hacer las cosas de manera honesta."
    "Делать дела честно." (используется для подчеркивания важности честности в действиях).

  3. "Un hombre honesto sin doblez."
    "Честный человек без лукавства." (о человеке, который не обманывает и не использует двуличие в своих поступках).

  4. "La honradez es la mejor política."
    "Честность — лучшая политика." (известная пословица, указывающая на значимость честности).

  5. "El camino honesto es el más difícil pero el más gratificante."
    "Честный путь труден, но он самый вознаграждающий." (подчеркивает значение честности в жизни).

Этимология слова

Слово "honesto" происходит от латинского "honestus", что означает "почтенный", "достойный" или "уважаемый". Это слово указывает на моральные и этические качества человека.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - sincero (искренний) - recto (порядочный) - honorable (почетный)

Антонимы: - deshonesto (нечестный) - engañoso (обманчивый) - fraudulento (мошеннический)



23-07-2024