Часть речи

Слово "honor" в испанском языке является существительным (sustantivo).

Фонетическая транскрипция

Международный фонетический алфавит (IPA): /oˈnor/

Варианты перевода на Русский

• честь
• почет

Значение слова и использование

Слово "honor" в испанском языке обозначает концепцию уважения, достоинства и моральной ценности. Оно часто используется в контексте социальной репутации или статуса человека. "Honor" встречается как в устной, так и в письменной речи, но чаще в более формальных и литературных контекстах.

Примеры предложений: - El honor es más importante que el dinero. - Честь важнее денег.

• Ellos lucharon por el honor de su país.

• Они боролись за честь своей страны.

• Siempre debemos actuar con honor y dignidad.

• Мы всегда должны действовать с честью и уважением.

Идиоматические выражения

Слово "honor" часто используется в различных испанских идиоматических выражениях, которые подчеркивают моральные ценности и уважение.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями: - Dar honor a quien honor merece. - Уважать того, кто этого достоин.

• Vivir con honor es vivir con dignidad.

• Жить с честью - значит жить с достоинством.

• El honor se conquista, no se pide.

• Честь завоевывается, а не просят.

Этимология слова

Слово "honor" происходит от латинского "honor", что также означает "честь" или "почет". Этот латинский термин имеет общие корни с греческим "ὅνος" (hónos).

Синонимы и антонимы

Синонимы: - dignidad (достоинство) - respeto (уважение) - prestigio (престиж)

Антонимы: - deshonor (бесчестие) - indignidad (недостоинство)

Таким образом, слово "honor" наполнено значением и используется в различных контекстах в испанском языке.