honradez (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/honɾaˈðez/

Варианты перевода на Русский

• честность
• добросовестность

Значение слова

Слово "honradez" в испанском языке обозначает качество, связанное с честностью и добросовестностью. Это понятие часто используется в различных контекстах, включая моральные, юридические и социальные ситуации. Частота использования слова "honradez" довольно высока, особенно в письменной речи, связанной с этическими нормами и правовыми аспектами.

Примеры предложений

1. La honradez es un valor fundamental en la sociedad.
   Честность — это основное ценность в обществе.

2. La honradez del abogado fue clave en el juicio.
   Честность адвоката была ключевой в суде.

Идиоматические выражения

В испанском языке слово "honradez" может встречаться в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих важность честности и добросовестности.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

1. Para ganar la confianza de los clientes, la honradez debe ser una prioridad.
   Чтобы завоевать доверие клиентов, честность должна быть приоритетом.

2. En los negocios, la honradez es la mejor política.
   В бизнесе честность — лучшая политика.

3. La honradez no solo se mide por lo que se dice, sino también por lo que se hace.
   Честность измеряется не только тем, что говорится, но и тем, что делается.

Этимология слова

Слово "honradez" происходит от латинского слова "honor", что означает "честь". Оно связано с понятием благородства и порядочности.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - honestidad (честность) - integridad (целостность)

Антонимы: - deshonestidad (нечестность) - corrupción (коррупция)