honrado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

honrado - прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/honˈɾaðo/

Варианты перевода на Русский

• честный
• порядочный
• почтенный

Значение слова

Слово honrado используется для описания человека, обладающего качествами честности, порядочности, добропорядочности. Оно происходит от корня "honor" (честь) и часто используется как положительная характеристика. Слово довольно распространено и используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. Él es un hombre muy honrado.

2. Он очень честный человек.

3. Siempre actúa de manera honrada en su trabajo.

4. Он всегда действует честно на своей работе.

Идиоматические выражения

Слово honrado нередко встречается в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих качества честности и добропорядочности. Вот несколько примеров.

1. Ser honrado es un valor fundamental.

2. Быть честным — это фундаментальная ценность.

3. En esta empresa valoramos a los empleados honrados.

4. В этой компании мы ценим честных сотрудников.

5. Un político honrado es raro hoy en día.

6. Честный политик сегодня — редкость.

7. La gente honrada siempre es respetada en la comunidad.

8. Честные люди всегда уважаются в сообществе.

9. Es importante ser honrado en tus tratos comerciales.

10. Важно быть честным в своих деловых сделках.

Этимология слова

Слово honrado происходит от латинского слова "honoratus", что переводится как "почетный" или "уважаемый". Корень "honor" универсально ассоциируется с моральными и этическими качествами, связанными с честью и порядочностью.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - limpio (чистый) - recto (прямой, честный)

Антонимы: - deshonrado (нечестный) - corrupto (коррумпированный)