hora (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "hora" является существительным во множественном числе (las horas).

Фонетическая транскрипция

/hɔˈɾa/

Варианты перевода на русский

• час
• время (в контексте обозначения времени)

Значение слова

Слово "hora" в испанском языке обозначает период времени в 60 минут, а также может использоваться в контексте обозначения времени в целом. Оно часто используется как в устной речи, так и в письменной. "Hora" является довольно частым словом в повседневном использовании, особенно когда речь идет о назначении времени встреч, ведении расписания и т. д.

Примеры предложений

1. ¿Qué hora es?
2. Какой сейчас час?
3. La reunión es a las tres horas.
4. Встреча в три часа.
5. Necesito saber la hora de mi vuelo.
6. Мне нужно узнать, во сколько мой рейс.

Идиоматические выражения

Слово "hora" используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке.

• Es hora de...
• Это время для...
  Пример: "Es hora de estudiar."

• Это время учиться.

• A la hora de...

• В момент...
  Пример: "A la hora de almorzar, siempre hay muchas personas."

• В момент обеда всегда много людей.

• A cualquier hora

• В любое время
  Пример: "Puedes llamarme a cualquier hora."
• Ты можешь позвонить мне в любое время.

Этимология слова

Слово "hora" происходит от латинского "hora", что также означало "час" или "время". Оно имеет аналогичное происхождение в других романских языках, таких как итальянский ("ora") и французский ("heure").

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "tiempo" (время)

Антонимы: - "eternidad" (вечность) - в контексте постоянного времени, которое противоположно измеримому времени "hora".