horas (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "horas" является существительным во множественном числе.

Фонетическая транскрипция

/h.o.ɾas/

Варианты перевода на Русский

• часы (множественное число)
• время (в контексте "часы суток")

Значение слова

"Horas" – это множественная форма существительного "hora", которое значит "час". В испанском языке это слово используется для обозначения времени, мерного периода в 60 минут. Слово "horas" часто встречается в устной и письменной речи. Оно является привычным в разговорной практике, например, при обсуждении времени, расписаний или сроков.

Примеры предложений: - Las horas pasan volando cuando estás divirtiéndote. - Время летит, когда ты весело проводишь время.

• ¿A qué horas comienza la reunión?

• Во сколько начинается встреча?

• Tengo que entregar el trabajo en tres horas.

• Мне нужно сдать работу через три часа.

Идиоматические выражения

В испанском языке присутствует множество идиоматических выражений, где используется слово "horas":

• A todas horas – в любое время.

• Puedes llamarme a todas horas.

  • Ты можешь мне звонить в любое время.

• Dar las horas – пробить часы (о часах).

• El reloj da las horas y todos lo escuchan.

  • Часы пробивают время, и все это слышат.

• Hora de la verdad – час, когда всё решается.

• Hoy es la hora de la verdad para nosotros.
  • Сегодня час, когда всё решится для нас.

Этимология слова

Слово "hora" происходит от латинского "hora", что также означало "час". Этимология ведет свои корни к древнегреческому слову "ὥρα" (hōra), которое означало "время" или "сезон".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "tiempo" (время)

Антонимы: - Сложно выделить строгие антонимы для "horas", так как время в контексте часов не имеет прямых противоположностей, однако можно рассматривать "instante" (мгновение) как некоторый контрапункт к более длинным периодам времени.