horchata (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "horchata" является существительным (feminine noun).

Фонетическая транскрипция

/horˈtʃata/

Варианты перевода на Русский

• орчата (традиционный испанский напиток на основе риса или орехов)

Значение слова

"Horchata" – это традиционный испанский напиток, который обычно изготавливается из риса, орехов, семян, сахара и воды. В различных регионах Латинской Америки существуют разные вариации этого напитка, например, в Мексике "horchata de arroz" – это орчата, приготовленная на основе риса. Напиток часто подают охлажденным, и он популярен как бесполезный освежающий вариант в жаркую погоду. Слово "horchata" часто употребляется как в устной, так и в письменной речи, хотя его употребление в ресторанах и на мероприятиях довольно распространено.

Примеры предложений

1. Me gustaría un vaso de horchata, por favor.
   (Я хотел бы стакан орчаты, пожалуйста.)

2. La horchata es muy refrescante en el verano.
   (Орчата очень освежающая летом.)

3. En la fiesta, sirvieron horchata y otros refrescos.
   (На вечеринке подавали орчату и другие напитки.)

Идиоматические выражения

Слово "horchata" не используется в большом количестве идиоматических выражений. Однако его можно встретить в разговорной речи, где подчеркивают освежающие свойства напитка или культурное значение:

1. Después de un día caluroso, una horchata es lo mejor.
   (После жаркого дня орчата – это лучшее.)

2. Siempre que voy a la playa, no olvido llevar horchata.
   (Каждый раз, когда я иду на пляж, я не забываю взять орчату.)

3. En las celebraciones, la horchata nunca falta.
   (На праздниках орчата никогда не отсутствует.)

4. Si quieres impresionar a tus amigos, prepara horchata en casa.
   (Если ты хочешь впечатлить своих друзей, приготовь орчату дома.)

Этимология слова

Слово "horchata" происходит от латинского слова "hordeata", что означает "из ячменя". Это подчеркивает его историческое происхождение как напитка, который когда-то делался из ячменя. С течением времени в испанской и латинской культуре рецепты претерпели изменения, и "horchata" стала ассоциироваться с разными ингредиентами.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - bebida de arroz (рисовый напиток) - refresco (освежающий напиток)

Антонимы: В данном случае, антонимы могут быть неприменимы, так как "horchata" – это конкретный напиток, а не категория, которая имеет прямые противоположности.