hormiga - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

hormiga (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "hormiga" является существительным (feminine noun).

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "hormiga" с использованием международного фонетического алфавита (IPA) выглядит следующим образом:

/oɾˈmiɣa/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

В испанском языке "hormiga" обозначает маленькое насекомое, принадлежащее к семейству Formicidae. Муравьи известны своей сложной социальной структурой, колониальным образом жизни и распространенностью в различных экосистемах.

Частота использования слова "hormiga" достаточно высокая, особенно в разговорной речи и естественных науках, таких как биология и экология.

Примеры предложений

  1. La hormiga lleva comida a su hormiguero.
  2. Муравей несёт еду в свой муравейник.

  3. Las hormigas son muy trabajadoras.

  4. Муравьи очень трудолюбивы.

Идиоматические выражения

Слово "hormiga" встречается в различных идиоматических выражениях в испанском языке, часто отражающих усердие, труд и коллективные усилия.

Примеры идиоматических выражений

  1. Ser como una hormiga.
  2. Быть как муравей.
  3. Означает быть трудолюбивым и прилежным.

  4. La hormiga en el zapato.

  5. Муравей в ботинке.
  6. Означает, что что-то или кто-то доставляет небольшой, но постоянный дискомфорт.

  7. Estar en la fila como una hormiga.

  8. Быть в очереди как муравей.
  9. Означает долго ждать в очереди, как муравей, который терпеливо ползёт в ряд.

Этимология слова

Слово "hormiga" имеет латинское происхождение, происходящее от латинского "formīca", что также означает "муравей". Этот корень сохранялся и развивался в различных романских языках.

Синонимы и антонимы

Синонимы

Антонимы

Антонимов к слову "hormiga" как к существительному нет, поскольку оно обозначает конкретный вид насекомых. Однако, можно сказать, что "singular" (единственное) можно рассматривать как противоположность к "hormiga", поскольку муравьи обычно живут в больших колониях.

Таким образом, "hormiga" является важным словом в языке испанском, употребляющимся в различных сферах с полнотой и разнообразием значений.



22-07-2024