Слово "hormiguita" является существительным.
/hɔɾ.miˈɡi.ta/
Слово "hormiguita" используется в испанском языке как ласкательное уменьшительное от слова "hormiga" (муравей). Оно часто употребляется для обозначения маленького муравья или может использоваться в переносном смысле для описания человека, который трудолюбив и усерден, как муравей. В общем, данное слово часто встречается как в устной, так и в письменной речи, но предпочитается в контексте, где подчеркивается симпатия или миловидность.
La hormiguita estaba trabajando en su hormiguero.
Муравейка работала в своем муравейнике.
Ella es una hormiguita en la oficina, siempre ayudando a los demás.
Она муравейка в офисе, всегда помогая другим.
Слово "hormiguita" иногда используется в устойчивых выражениях, хотя и не так часто, как другие слова. Некоторые из них могут носить метафорический или аллегорический смысл.
Ella es una hormiguita que nunca se queja.
Она муравейка, которая никогда не жалуется.
Con paciencia de hormiguita, él logró terminar su trabajo.
С терпением муравейка он смог закончить свою работу.
En el juego, siempre fue como una hormiguita, ayudando a todos.
В игре он всегда был как муравейка, помогая всем.
Слово "hormiguita" образовано от слова "hormiga", которое восходит к латинскому "formica". Суффикс "-ita" в испанском языке используется для образования уменьшительных форм, что придает слову более ласковое и милое значение.
Синонимы: - hormiga (муравей) – основное слово, из которого образовано уменьшительное "hormiguita".
Антонимы: Для слова "hormiguita" затруднительно найти прямой антоним, так как это уменьшительное ласкательное слово. Однако можно рассмотреть антоним "gigante" (гигант), если рассматривать в контексте "большой" в отличие от "маленькой".