Часть речи

Существительное (feminino).

Фонетическая транскрипция

/hɔrˈmona/

Варианты перевода на Русский

• гормон

Значение слова

Слово "hormona" в испанском языке используется для обозначения химического вещества, которое выделяется в одном органе и оказывает влияние на функции других органов. Это слово часто встречается в медицинских и биологических контекстах. Частота использования слова "hormona" выше в письменной речи, особенно в научных текстах, но оно также встречается в устной речи, особенно в разговоре об здоровье и медицины.

Примеры предложений

• La hormona insulina regula los niveles de azúcar en la sangre.

• Гормон инсулин регулирует уровень сахара в крови.

• Las hormonas sexuales son importantes para la reproducción.

• Половые гормоны важны для репродукции.

• Un desequilibrio en las hormonas puede causar varios problemas de salud.

• Дисбаланс гормонов может вызвать различные проблемы со здоровьем.

Идиоматические выражения

Хотя слово "hormona" не является частью значительных идиоматических выражений, оно может использоваться в различных контекстах, связанных с эмоциями и физиологическими состояниями.

Примеры идиоматических выражений

• Estar a mil hormonas puede referirse a estar muy emocionado o exaltado.

• Быть на миллионе гормонов может означать быть очень взволнованным или приподнятым.

• Las hormonas del estrés pueden afectar nuestra salud mental.

• Гормоны стресса могут влиять на наше психическое здоровье.

Этимология слова

Слово "hormona" происходит от греческого "hormōn", что значит "возбуждать" или "побуждать". Это связано с тем, что гормоны вызывают различные реакции в организме.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Mensajero químico (химический посредник)

Антонимы: - Нет прямых антонимов, так как гормоны выполняют уникальную роль в организме.