horno (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (sustantivo).

Фонетическая транскрипция

/horno/ [ˈoɾ.no]

Варианты перевода на Русский

1. печь
2. духовка

Значение слова

Слово "horno" используется в испанском языке для обозначения устройства, которое служит для готовки пищи с использованием тепла, как правило, электрического или газового. Оно может относится как к большим промышленным построениям для выпечки хлеба, так и к обычным домашним духовкам. В языке испанский это слово употребляется в повседневной речи, как в устной форме, так и в письменной, со средней частотой.

Примеры предложений

1. La pizza está lista para salir del horno.

2. Пицца готова к выходу из печи.

3. Ella calienta las galletas en el horno.

4. Она разогревает печенье в духовке.

Идиоматические выражения

Хотя слово "horno" не так часто встречается в идиоматических выражениях, его использование в специфических контекстах можно отметить:

Примеры idiomáticos

1. "Estar en el horno" - Это выражение может означать находиться в сложной ситуации.
2. Estoy en el horno con este trabajo.

3. Я в затруднительном положении из-за этой работы.

4. "Sacar del horno" - Означает извлечь что-то, например, идею или проект, который придерживался в ожидании.

5. Finalmente, sacamos del horno el proyecto que teníamos.
6. Наконец, мы достали из ожидания проект, который у нас был.

Этимология слова

Слово "horno" происходит от латинского "furnus", что также означало печь или духовку. Это слово прошло через разные языковые формы, прежде чем стало использоваться в современном испанском.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - cocina (кухня) - asador (гриль, жаровня)

Антонимы: - frío (холодный) – в контексте продукта, который может быть помещен в печь для приготовления.