Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

[orˈiβle]

Варианты перевода на Русский

• ужасный
• отвратительный
• страшный

Значение слова

Слово "horrible" в испанском языке используется для описания чего-то, что вызывает отвращение, страх или сильное негативное восприятие. Частота использования слова достаточно высокая, как в устной, так и в письменной речи. Оно может применяться для описания как людей, так и ситуаций, предметов или условий.

Примеры предложений

1. La película que vi anoche fue horrible.
   Фильм, который я видел ночью, был ужасным.

2. El clima hoy es horrible.
   Погода сегодня ужасная.

3. No quiero comer esa comida, es horrible.
   Я не хочу есть эту еду, она отвратительная.

Идиоматические выражения

Слово "horrible" может использоваться в различных идиоматических выражениях, хотя само по себе не так часто входит в состав устойчивых фраз. Тем не менее, его часто можно услышать в различных контекстах, подчеркивающих степень ужасности чего-то.

1. Pasarlo horrible
   Él pasó un día horrible en el trabajo.
   (Он провел ужасный день на работе.)

2. Ver algo horrible
   Nunca quiero ver algo horrible como eso de nuevo.
   (Я никогда не хочу видеть что-то ужасное, как это, снова.)

3. Hacer algo horrible
   No deberías hacer algo horrible a otra persona.
   (Ты не должен делать что-то ужасное другому человеку.)

Этимология слова

Слово "horrible" происходит от латинского слова "horribilis", что означает "вызывающий ужас". Этот латинский корень связан с глаголом "horrere", что значит "дрожать от страха".

Синонимы и Антонимы

Синонимы: - espantoso (страшный) - terrible (ужасный)

Антонимы: - maravilloso (чудесный) - agradable (приятный)