Часть речи

Слово "hortelano" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/horteˈlano/

Варианты перевода на Русский

• огородник
• садовод

Значение слова

Слово "hortelano" используется для обозначения человека, который занимается выращиванием овощей и других культур в огороде или на даче. Чаще всего это слово употребляется в письменной форме и встречается в контексте сельского хозяйства или когда речь идет о растениях и садоводстве. Частота использования может варьироваться, но в общем оно не столь распространено в повседневной устной речи.

Примеры предложений: - El hortelano cultiva una variedad de verduras en su jardín. - Огородник выращивает множество овощей в своем саду.

• Mi abuelo era hortelano y siempre tenía las mejores hortalizas.
• Мой дедушка был огородником и всегда имел лучшие овощи.

Идиоматические выражения

Хотя слово "hortelano" не является основной частью идиоматических выражений, оно может быть использовано в контексте разговорной речи, касающейся садоводства и огородничества. Некоторые примеры выражений, где данное слово может встречаться:

• "Trabajar como un hortelano."

• Работать как огородник.

• "El hortelano tiene la cosecha en su mano."

• Огородник держит урожай в своих руках.

Эти выражения могут быть использованы для описания трудолюбивого человека или обсуждения успеха в работе.

Этимология слова

Слово "hortelano" происходит от латинского "hortulanus", что означает "маленький сад" (от "hortus" - "сад"). Эта этимология отражает связь между человеком, который ухаживает за садом или огородом, и самим садом.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - jardinero (садовод)

Антонимы: - forastero (человек, который не связан с земледелием или садоводством)