hoy (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

• Hoy — наречие.

Фонетическая транскрипция

• /oi̯/

Варианты перевода на Русский

• сегодня

Значение слова

Hoy — это наречие, которое используется для обозначения текущего дня. Это слово является очень распространённым в испанском языке и используется как в устной, так и в письменной речи. Частота его использования высока, особенно в повседневной коммуникации.

Примеры предложений: - Hoy es un día hermoso. - Сегодня прекрасный день.

• Hoy tengo una reunión importante.

• Сегодня у меня важная встреча.

• ¿Qué vas a hacer hoy?

• Что ты собираешься делать сегодня?

Идиоматические выражения

Слово hoy часто используется в различных идиоматических выражениях и фразах, подчеркивающих контекст времени и текущие события.

Примеры идиоматических выражений: - Hoy por ti, mañana por mí. - Сегодня за тебя, завтра за меня. (выражение взаимопомощи)

• Hoy no puedo, tengo mucho que hacer.

• Сегодня я не могу, у меня много дела.

• Hoy es el primer día del resto de tu vida.

• Сегодня первый день остальной части твоей жизни. (подчеркивает важность текущего момента)

Этимология слова

Слово hoy происходит от латинского слова hodie, которое также означает "сегодня". Это слово сохранило своё значение на протяжении веков в испанском языке.

Синонимы и антонимы

• Синонимы:
• Actualmente (в настоящее время)

• Este día (этот день)

• Антонимы:

• Ayer (вчера)
• Mañana (завтра)